Polskie tłumaczenie LOTRO

The Lord of the Rings Online — po polsku

Społecznościowy projekt spolszczenia The Lord of the Rings Online: teksty prosto z plików gry, tłumaczenie w przeglądarce z obiegiem zatwierdzania i gotowe spolszczenie do pobrania dla każdego gracza.

Przeglądaj tłumaczenia Pobierz spolszczenie Dołącz jako tłumacz

Postęp tłumaczenia

Na żywo

Wczytywanie postępu…

Dla graczy

Spolszczenie

Pobierz patcher — narzędzie z GitHuba, które wgrywa polskie teksty prosto do plików gry.
Pobierz plik spolszczenia — aktualny polish.txt ze wszystkimi zatwierdzonymi tłumaczeniami.
Nałóż łatkę i graj — patcher podmienia teksty i uruchamia grę; spolszczenie przeżywa aktualizacje LOTRO.

Pobierz polish.txt Patcher na GitHubie

Spolszczenie modyfikuje pliki gry — formalnie regulamin LOTRO nie przewiduje takich modyfikacji, choć przez ponad dekadę działania analogicznych projektów (rosyjskiego i hiszpańskiego) nie odnotowano za nie banów. Korzystasz na własną odpowiedzialność. Szczegóły w regulaminie.

Dla tłumaczy

Dołącz

Przeglądaj teksty — pełna lista z wyszukiwarką i filtrami, dostępna bez logowania.
Tłumacz w przeglądarce — edytor obok oryginału pilnuje placeholderów, niczego nie zepsujesz.
Zatwierdzone trafia do gry — po akceptacji tłumaczenie ląduje w pliku spolszczenia dla wszystkich graczy.

Zaloguj się lub załóż konto Zobacz listę tekstów

Projekt open source — .NET 10 · Blazor SSR · PostgreSQL. Kod, patcher i historia zmian: github.com/koniecdev/LotroKoniecDev